ACÁ NO ES

"No, no, Idioma Espaniol y Lteratura es enfrente"

UN CARTELITO SIMPÁTICO

UNA MANGA DE DESPROLIJOS...

¿QUIÉN TE TRADUCE LOS CARTELES, SHAKESPEARE?

EMPRESA PIOLA

Un aplauso para la filial uruguaya de la multinacional francesa de la levadura Lesaffre, por esta iniciativa de ofrecer el muro de su sede en la calle Elías Regules (Sayago) a los pintores y grafiteros del barrio.
Lo que está bien, está bien.

¿DONDE DIJO QUE ERA?

Cuando le dije al taxista que me llevara a la calle Verdi esquina Verdi, el tipo me miró fijo y me dijo: "Hágame el favor de bajarse antes de que lo baje yo de una piña". "No, pero es en serio le dije", y saqué el mapa antes de que el taximetrista terminara de arremangarse la semi idem derecha de la camisa.
"Acá quiero ir", le dije y le mostré la esquina de la Plaza Fabini y la calle Verdi. "Bueno", dijo el tipo no muy convencido, porque el mapa no probaba nada.
Hicimos el viaje en un profundo silencio y no fue sino hasta que llegamos allí que al taximetrista le volvió el buen humor. Bueno, más que eso. El tipo miraba el cartel y entre carcajada y carcajada decía:

"¡No puede ser! Jaaa ja ja ¡No pueden ser tan boludos, no pueden! Jaaaa ja ja ¡Qué boludez, mi amigo, qué boludez!" y como se seguía riendo le dejé la plata y me fuí.
La circunvalación de la Plaza Fabini (dicho sea de paso el monumento brilla por su ausencia, sólo queda el pedestal de cemento, ni la placa de bronce se salvó) se llamaba hasta hace poco "Plaza Fabini" (como lo atestigua la última foto), del mismo modo que la circunvalación de la Plaza Independencia se llama "Plaza Independencia" etcétera. Pero en la Intendencia a alguien se le ocurrió que no, que debía llamarse "Verdi". que es la única calle que conserva su nombre luego de atravesarla. Es así que ahora tenemos no una, sino dos esquinas de Verdi y Verdi.
¡Cómo me gusta cuando las autoridades se ocupan de asuntos tan importantes como éste y mejoran así, tan sustancialmente la calidad de vida de los montevideanos!

Postfacio al 13.04.14: Hoy pasé por esta plaza y he visto con beneplácito que ha sido totalmente remozada, incluyendo la reposición del monumento a Fabini

SER O NO SER, ESA ES LA PREGUNTA

¿Si soy usuario no se supone que ya estoy afiliado? Para poder ser usuario del CASMU primero tuve que afiliarme. ¿Ahora tengo que afiliarme de nuevo? ¿A quién está dirigido el aviso? ¿A los usuarios que no están afiliados? Pero si para poder ser usuario primero me tuve que afiliar... ¿Qué hago? ¡Dios mío! ¿Qué hago?

COMERCIANTE POLITIZADO

Un caso curioso -por decir algo- el del dueño de este negocio de la calle Ejido frente a la Intendencia. A lo mejor el tipo está trabajando mucho y quiere aflojar el ritmo unos meses, porque si no es difícil de entender la jugada.

DIFÍCIL PARA SAGITARIO

-¿Cómo que no te enteraste de que empezaron las inscripciones para aprender a leer y escribir? ¿No leíste el cartel que estaba en la puerta de la escuela? Así nunca vas a progresar...

EL TERRORISMO PALESTINO EN LA LIBRERÍA

Ahora que la ETA achicó la mano, si hay un pueblo con "mala prensa", sin dudas que es el palestino.

Pero me parece que en Libros Outlet (18' y Ejido) están exagerando un poco...

EDUCACIÓN INTEGRAL

En el Jardín Botánico de Buenos Aires no sólo se difunden informaciones sobre dicha rama del conocimiento, si no que además se dan útiles consejos sobre lenguaje corporal y cuidado del calzado.

¿CÓMO DIJO QUE SE LLAMABA?

Sí, claro, es cuestión de gustos, pero a mi me parece que algunas denominaciones científicas se prestan demasiado al equívoco...

¡OTRA QUE EL BIG BROTHER!

Yo por eso no voy a Melo, además de que te lo ven, todavía lo pasan por televisón. Ah no.

BAR EN HOMENAJE A LA THATCHER

¿CÓMO DIJO?

En mi vida he visto comercios
con nombres raros, pero
el salón de quinielas que está
en la calle Buenos Aires
casi Juan Carlos Gómez
creo que se lleva el primer premio.

Vaya uno a saber por qué
el dueño le puso a su negocio el nombre
de un bacilo cuya variedad
más común, el treponema palidum
produce la sífilis (otras producen
maravillosas enfermedades
como la leptospirosis).

Mejor no preguntar ¿no?

NO ME ENTREVEREZ

Comercio en la esquina de Eduardo Acevedo y Colonia

¿PARA QUÉ LA VAS A HACER FÁCIL SI LA PODÉS HACER DIFÍCIL?

Los "carteleros" de Coetc son muy creativos. En esta oportunidad, le han agregado al aviso un largo y redundante principio ("Señoras y señores pasajeras/os: les recordamos a ustedes que...") con lo que yo llamo "complejo de género" (eso de pasajeras/os, como lo de uruguayas y uruguayos de aquél otro), sino que además han inventado un aparato que se llama "disckman" (el que supongo que es una mezcla de un disCman un un walKman), que se puede escuchar sin auriculares, aunque no en el ómnibus. Ha de ser algo muy nuevo, porque ninguno de los discman que he visto en el mundo tienen parlantes, por lo que la única manera de escucharlos siempre fue con auriculares.

Por otro lado, y ya que estamos con los amigos de la Coetc, les diré que a mi me parece muy bien que desinfecten y "desinsecten" (¡qué creatividad!) los ómnibus, pero si también los lavaran un poquito no vendría nada mal. ¿No?

¿NO VES QUE NO SE PUEDE SER BUENO?

Primero le pusimos: "se agradece no fumar", y el tipo siguió  fumando. Después tachamos el "se agradece", transformándolo en una orden: "no fumar"; y no hubo caso, ni pelota. Luego se lo pusimos en criollo: "Aquí no se fuma, támo!!!" pero tampoco funcionó, el tipo abría la ventana y echaba el humo para afuera. Al final tuvimos que contratar otro sereno...

¿QUIÉN TE ESCRIBE LOS CARTELES?

(Cartel ubicado en la puerta de la cervecería "La Pasiva" de Garzón y Lezica)
Le faltó meterle la "Z".
No se si el baño será muy exclusivo, pero lo que sí es es excluyente.

DUDAS INSTALADAS EN MI MOLLERA

En el rincón de juegos infatiles que se ubica en el Parque Roosevelt, en Avenida de la Playa frente al supermercado Geant, alguien, al mismo tiempo en que instaló el cartel que ilustra esta entrada, instaló la duda en mi mollera. ¿Qué sucedería si un niño de hasta 6 años le dijera a un amiguito de su misma edad: "me acompañás a la placita"? ¿Su condición de niño de hasta 6 años prevalecería sobre su condición de acompañante o viceversa? ¿Cuanto pesa y mide (largo, ancho y profundidad) el niño de hasta 6 años que tuvieron en la mente los diseñadores de estos juegos? ¿Por qué lleva comillas la palabra "NO"? ¿Por qué las comillas se llaman comillas si no son comas chicas sino comas repetidas? ¿Donde dejé el bromazepán? ¿Eh?