ESAS MOTOS ANDAN VOLANDO...

Ché, Netflix: ¿Ahí nadie revisa nada?

UNA MANGA DE DESPROLIJOS...

TRADUTTORE MASCALZONE

El primer disco de The Status Quo vio la luz en agosto de 1968 en plena época de la psicodelia, y hay que reconocer que tenía un nombre complicado: "Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo", lo que si no me equivoco demasiado vendría a ser algo así como "Pintorescos Mensajes de Cajas de Fósforos de los Status Quo", y por si alguna duda queda de que la mano viene por ese lado, ahí los tenemos en la tapa a los cinco sentados arriba de una montaña de cajitas de fósforos. Sin embargo, en nuestro país, el traductor del recordado sello Antar (tal vez redoblando la apuesta psicodélica) decidió que el nombre del disco debía ser "Mensajes del Retrato de Hombre con Bastón". Diga que a nadie le importa nada, pero tendría que haber una "UNASET" (Unidad NAcional de SEguridad en la Traducción) o algo que prohibiera traducir bajo los efectos del alcohol o la maruja ¿no?.

-¿LE SACASTE LOS TUTORES? -¿CUÁLES TUTORES?

Cuando uno planta un arból, le pone un tutor (por aquello de "árbol que crece torcido jamás su tronco endereza"), pero bueno, cuando el árbol crece, se le saca el tutor ¿no? No siempre. A los álamos que fueron plantados atrás del mamotreto que funge como pétreo telón al semi abandonado Auditorio de Antel, ahí en el complejo de la Torre de las Telecomunicaciones, les pusieron los tutores cuando los plantaron en el año 2002, y ahí quedaron hasta el día de hoy (19 de diciembre de 2015). Es así que varios árboles han crecido alrededor de su tutor, algo que no parece recomendable ni estética ni botánicamente. Sólo dos de los tutores fueron quitados, y ahí han quedado como testimonio... ¡Y después hay quien dice que exagero cuando digo que a nadie le importa nada!
Nota del 23.12.15: Compartí este enlace en el facebook de Antel y me han contestado "Hola Andrés, plantearemos tu publicación. Saludos!"
Nota del 16.06.16: Recién hoy pude volver a pasar por el lugar, y fue una alegría notar que hacía tiempo que los tutores habían sido retirados. Felicitaciones a quien corresponda.

¿A QUIÉN LE PUEDE IMPORTAR?

Me sacó las palabras de la boca: a nadie. Total... ¿qué importa? Si se entiende igual... ¿Para qué te vas a tomar el trabajo de hacer las cosas bien si es más fácil hacerlas mal y nadie te dice nada, porque a nadie le importa nada? (En la foto: Avenida 18 de Julio esquina Rio Branco)

¡LAS COSAS POR SU NOMBRE, CHÉ!

Los fideos son iguales, los fabrica la misma empresa y los comercializa con la misma marca. ¿Me querés decir por qué a los tirabuzones de trigo duro los llaman "fusilli". Por mí, llamalos como quieras, pero a los que son iguales, llamálos igual. ¿No te parece?

EX MONUMENTO AL ARQUITECTO

El comunicado oficial reza:
"PLACA EN HOMENAJE A CARLOS REVERDITO (13.08.09)
El Parlamento Capitalino autorizó al Ejecutivo Comunal a instalar una placa en homenaje al Arq. Carlos Reverdito en la Plazuela de los Arquitectos, ubicada en el cruce de Bulevar Artigas, Bulevar España y Javier de Viana. Dicha placa, que reconocerá la trayectoria profesional y personal, tendrá la siguiente inscripción: “CARLOS REVERDITO (1924 – 1995)/ Arquitecto y urbanista/ Docente universitrio y Decano de la Facultad de Arquitectura (1970 – 1992)/ Referente universitario y de la lucha democrática en el exterior del país/ durante la dictadura (1973 – 1985)”."

Y luego uno va por ahí y se encuentra con ésto:

Y en la parte de arriba de eso se encuentra con ésto:

Y más luego uno se acuerda que hace 12 años leyó ésto:

El 'Monumento al Arquitecto' -obra del uruguayo Enrique Fernández Broglia- será inaugurado antes de fin de año en el cruce de los bulevares Artigas y España, frente a la Facultad de Arquitectura. La obra es una iniciativa de la Intendencia de Montevideo, y forma parte de un proyecto que prevé una serie de intervenciones escultóricas a lo largo de bulevar Artigas, desde la rambla hasta el edificio Libertad. (http://sepe.rau.edu.uy/infouniv/inf2000/1999/texto/0499.htm)

Y uno hace memoria y hasta se acuerda de que cuando construyeron ese cuadrilátero en ese lugar, antes de poner el monumento ya habían puesto un cartel de chapa que decía "Monumento al Arquitecto"; algo que hacìa sonreir al paseante, que pensaba que los arquitectos habían dejado a la libre imaginación del visitante la forma y el tamaño del monumento en cuestión, o que un cubo de cemento era la imagen más representativa de la arquitectura moderna... Porque por  hache o por be, el monumento nunca fue instalado (ahí se ve que están los agujeros prontos para colocarlo, pero quedó por esa y ni siquiera los taparon cuando decidieron usar ese pedestal para poner la placa a Reverditto), y entonces uno va por ahí ahora y ve esto y la verdad que no entiende nada. ¿Y a qué no adivinan porqué eso está como está? ¿Eh? ¿Vieron que no exagero? ¡A NADIE LE IMPORTA NADA!

¡QUÉ DESPROLIJIDAD!

Cosa tan desprolija, tiempo hace que no veía. ¿Se da cuenta? Al tipo lo mandaron pintar el Templete de Venus (Parque Rodó, 21 de Setiembre y J.Herrera y Reissig) y pintó hasta el nido de hornero. Diga que la paloma voló cuando vio venir la brocha, que sinó Juancito la convertía en la paloma de la paz, la convertía. ¿Cual Juancito? ¡El que pintó el templito!. Jé.

¿QUIÉN ESCRIBE LOS CARTELES?

Una demostración más de que cuando decimos que "a nadie le importa nada" no exageramos nadita. Aquí tenéis un cartel de la campaña contra el racismo que está realizando la organización Mundo Afro junto a varios ministerios y el Congreso de Intendentes. Mucha firma, mucha firma, pero nadie se dió cuenta de que donde dice "quien" hubiera debido decir "quienes". ¿Vió como a nadie le importa nada?

PARECIDO NO ES LO MISMO

A poco de analizar el asunto ese de la “Responsabilidad Social Empresarial”, uno se da cuenta de que es una tamaña falacia inventada por los empresarios para mejorar su imagen y de paso rebajar impuestos. Pero no sólo los privados curran con la RSE, también las empresas públicas han entrado por el aro de los socio-tecnócratas. El cartel que aparece abajo, ubicado en la esquina de Juan Lindolfo Cuestas y Cerrito, dice que “La Administración Nacional de Puertos empresa socialmente responsable, apoya el mantenimiento de las instalaciones y actividades sociales de este campo de deportes”, llamado… “Plaza de Deportes Nº 1 ‘Los Olímpicos’.


Sin embargo, como puede leerse en el cartel de la Dirección Nacional de Deporte que está instalado en la entrada de dicha plaza, a unos 30 metros del cartel anterior, ese lugar no se llama “Los Olímpicos”, sino “Barrio Olímpico”. ¿Es lo mismo? No, no es lo mismo. A mi me parece muy poco serio que la ANP apoye el mantenimiento de una plaza de deportes que ni siquiera sabe como se llama. Yo diría que es un acto de Irresponsabilidad Social Empresarial, o al menos un papelón.

Pero… ¿sabe qué? Ese cartel está ahí desde hace meses, y ahí quedará hasta que se oxide. ¿Y por qué? Bueno, usted ya sabe: ¡Porque a nadie le importa nada!

ESTABA CANTADO, PERO A NADIE LE IMPORTA NADA

Para homenajear a José Germán Araújo, hace unos años, el programa Amargueando de Alberto Silva, plantó un Jacarandá y colocó una placa de bronce en una pequeña plazoleta ubicada en 18 de Julio y 8 de Octubre, frente al apartamento en el que el entonces periodista y luego político realizó una famosa huelga de hambre reclamando la reapertura de CX 30, la radio que dirigía y había sido clausurada por la Dictadura civil-militar.

Hace unos años, la Intendencia Montevideana construyó una plaza en homenaje a Araújo en la esquina de las calles Máximo Gómez y Vaz Ferreira (en Aires Puros, su barrio natal), y en lugar de mandar a hacer una placa nueva, no tuvo mejor idea que sacar la placa de marras de su lugar, e instalarla en la nueva plaza. Cuanto duró, no sé, pero pasó lo que era evidente que iba a pasar: ¡se la robaron!

Fue así que ahora, en lugar de tener una cosa bien, tenemos dos mal. En 18 de Julio y 8 de Octubre hay un árbol que nadie sabe que fue plantado en homenaje a Araújo (y el que por cierto nadie cuida), y en Máximo Gómez y Vaz Ferreira un monolito sin placa. ¿Vió como es verdad que a nadie le importa nada...

POBRE ONETTI, CON AMIGOS COMO ÉSTE...

Durante algunos años, Juan Carlos Onetti vivió en un apartamento del sexto piso del edificio ubicado en la esquina noroeste del cruce de las calles Gonzalo Ramírez y Salto, y alguien colocó esta placa conmemorativa en su ochava. No tengo la más pálida idea de quien puede haberla ordenado, pero sin dudas que o era un ignorante o era un disléxico.

Primero porque Onetti no vivió "en esta casa", sino en un apartamento de ese edificio.

Segundo porque Onetti no es el autor de obras como "El Pozo", etcétera, etcétera, sino que es el autor de "El pozo" (con minúscula), etcétera, etcétera.

Tercero porque donde fue galardonado con el premio Cervantes no fue aquí sino en España, y si en una oración dice "y allí residió hasta el fin de sus días", en la siguiente no puede decir que murió "en este país", porque al situar a España "allí" ya no está "aquí" y por eso debería decir "en ese país".

Pero además, faltan varios puntos finales y todo el texto está entrecomillado a pesar de que hay hasta punto y aparte entre la comilla de apertura y la de cierre, e incluso otras comillas intercaladas.

Y por si fuera poco, todavía dice que "falleció en Madrid un 30 de marzo de 1994", como si pudiera haber más de un 30 de marzo de 1994, y como si Onetti no hubiera fallecido el 30 de MAYO de 1994...

Un cachivache, pero ahí está esa vergüenza tan campante.

Y después dicen que exagero cuando digo que a nadie le importa nada...

BUENO, EJEM... EN REALIDAD NO ES TAN ASÍ... ¿VIO?

El 1º de febrero pasado publiqué el siguiente artículo del diario Últimas Noticias, un mes después, el diario La República publicó una continuación de la historia que muy bien puede ser el final. Vea y vea:

IM pone la mira sobre los vendedores de tortas fritas
No cumplen medidas de higiene y se sospecha de una empresa que no paga los aportes
La Intendencia de Montevideo sospecha que detrás de la mayoría de puestos de tortas fritas que trabajan en la ciudad hay una empresa que los abastece, por lo que realiza una investigación que permita regularlos.

La Intendencia realiza una investigación sobre los puestos de venta de tortas fritas donde sospecha que hay una empresa ilícita que los abastece. La comuna no sólo requisa los negocios ambulantes, sino que creó un puesto de control para conocer la procedencia de los mismos ya que en el último año aumentaron en demasía.

El control detectó dos problemas: uno es la existencia de una empresa que no realiza aportes tributarios y no está declarada y el otro es la venta de alimentos sin respetar las normas de higiene exigidas. Fuentes de la IM dijeron a Ultimas Noticias que se busca regular este tipo de actividades a las que considera ilegales, no sólo por no constituir una empresa formal, sino por no respetar las normas de higiene.

Según los voceros de la Intendencia, lo que se busca es crear un marco regulador general a partir del control específico de los tortafriteros, de modo tal que permita controlar a comercios formales que trabajan en el sector de los alimentos pero que tampoco cumplen con las normas de higiene vigentes. Una de las preocupaciones de la comuna tiene que ver con la utilización de los aceites en la elaboración de comidas.

El Director de la División de Salud de la Intendencia de Montevideo, Pablo Anzalone, dijo a este matutino que el mayor problema en esta actividad de venta de tortas fritas es la forma en la que se realiza y el contexto. La venta callejera de tortas fritas no cumple con las condiciones mínimas de higiene, afirman las autoridades.Los puestos están ubicados al aire libre en distintos puntos de la ciudad y sin condiciones indispensables que garanticen, por ejemplo, el lavado de manos del personal que manipula los alimentos.

Los alimentos que se fritan requieren de cuidados particulares. “Está comprobado que las frituras tienen consecuencias de acuerdo a cómo se desarrollan, al tiempo de uso y se pueden volver tóxicas, por lo que es necesario exigir condiciones de higiene", manifestó Anzalone. Los aceites pasado el tiempo de saturación son considerados nocivos para el consumo humano, la reutilización de los mismos no asegura las condiciones de salubridad, lo que puede convertirlos en productos no aptos.

Desde la Junta Departamental de Montevideo se busca la forma de regularizar y trabajar en conjunto con la Asociación de Tortafriteros del Uruguay (ATU), la que cuenta con 150 vendedores afiliados, aunque existen muchos trabajadores más que no están asociados.

El peligro del aceite

La IM busca crear un marco regulador para todo tipo de actividades, donde exista la manipulación de alimentos, sobre todo los que se fritan, y la regularización a los puestos de venta de tortas fritas puede ser el inicio de un control mayor que abarque puestos de ventas formales como los carritos o restaurantes. El uso incorrecto de los aceites y la saturación de los mismos los vuelve tóxicos para consumo humano.

Martes 1 de Febrero de 2011
WWW.ULTIMASNOTICIAS.COM.UY | MONTEVIDEO – URUGUAY

TOLERANCIA A LOS “TORTAFRITEROS”
(La República - 28.02.11)

La Junta Departamental de Montevideo acordó crear una comisión especial para revisar las normas sobre elaboración y manipulación de alimentos en la vía pública, al tiempo que solicitó a la Intendencia que sea tolerante con los "tortafriteros". La comisión especial tendrá como cometido modificar la normativa existente con relación a la elaboración, manipulación y venta de alimentos en la vía pública. La misma estará integrada por los ediles, Graciela Villar, Daniel Placeres, Martín Bueno y Enrique Arezo, y tendrá un plazo de 60 días para expedirse, a partir del primero de marzo. Mientras tanto, la Junta envió un comunicado a la Intendencia solicitando que mientras la comisión no se expida, "se mantengan los niveles de tolerancia que no obstaculicen el desarrollo de la tarea realizada por los "tortafriteros".

AGREGO YO:

También se conminó a los usuarios a no intoxicarse hasta que se aprueben las nuevas normas, a los nutricionistas a que no prohiban comer grasa frita, a los laboratoristas a rebajar los índices de colesterol en sangre cuando son muy altos, y a los inspectores del Ministerio de Trabajo y de la Dirección General Impositiva a hacer la vista gorda, no sea cosa que haya que aplicar la ley. Eso sí, nadie conminó a nadie a crear puestos de trabajo dignos para que los “tortafriteros” puedan dedicarse a otra cosa. Es por cosas como esta que he perdido las ilusiones.

PLAZA 1º DE MAYO - MONTEVIDEO

El mes pasado, a 15 años de su inauguración, la Intendencia Montevideana decidió poner a punto la plaza 1º de Mayo - Mártires de Chicago. Se repararon casi todos los desperfectos, se taparon las pintadas y grafittis con portland, y se colocaron varios carteles con el siguiente texto: "Esta plaza es en homenaje del pueblo trabajador de nuestro país. RESPETÉMOSLA".


¿Vio lo que dura un lirio? Bueno, pues eso fue lo que duró la plaza limpia. Hoy de tarde, lucía así como la ve. La firma de los afiches dice: "Coordinación de Obreros y Estudiantes Clasistas". ¿Clasistas? ¿De qué clase de clasismo me habla? ¿De cual clase? Porque por lo que se ve, de la clase trabajadora no...

AGREGADO DEL 07.01.11 - Hoy estoy incluyendo esta entrada en la etiqueta "A nadie le importa nada", pues a casi un mes de su enchastre, nadie se ha preocupado por volver a limpiar el monumento, que a la fecha, además de los afiches que motivaron este comentario, ya luce abundantes grafittis en el muro que aparece a la izquierda de la foto. ¿Habrá que esperar otros 15 años para que se convoque una nueva licitación para limpiar la plaza? ¿No saldrá más barato irla manteniendo? ¿No es posible vigilar la plaza, que no está en la "loma del quinoto" sino enfrente mismo del Palacio Legislativo? Detrás del muro de la izquierda, vive gente. En la otra punta, otras personas lavan taxis con el agua de la plaza. Otro tugurio más del Uruguay Progresista... ¡Y a nadie le importa nada!

AGREGADO DEL 20.10.11
Hoy he pasado por la plaza y allí sigue viviendo gente, pero al fin, nueve meses después, están todos los grafitis borrados y los carteles arrancados. Le debo la foto.

Quince días después del comentario anterior, vuelvo a la plaza y me encuentro con ésto:


No es por ponerme dramático, pero realmente he perdido toda esperanza de tener una ciudad prolija: a nadie le importa nada, y las pruebas están a la vista.

AD ENDA
FEBRERO DE 2015
El problema se ha solucionado, desde principios de 2014 la plaza tiene vigilancia las 24 horas.

SOBRE LA ETERNIDAD DE LAS GUIRNALDAS

A NADIE LE IMPORTA NADA EPISODIO XLIII
Todavía gobernaba Montevideo el Arquitecto Mariano Arana (o sea: hace más de seis años), cuando a algún jerarca de la Intendencia (vaya uno a saber cual) se le ocurrió poner lucecitas de colores en los arbóles de la Avenida Luis Morquio, la que continúa la Avenida 18 de Julio por el Parque José Batlle y Ordóñez, Obelisco de los Constituyentes abajo.
Las lucecitas brillaron para festejar los laicos "Día de las Familias" (25 de Diciembre), hasta el laico "Día de los Niños" (6 de enero), y luego se apagaron para no encenderse nunca más.
Desde esa fecha hasta el día de hoy, a nadie en la IMM se le ocurrió que habría que ir a sacar esas guirnaldas para que no se incrustaran en las cortezas y los árboles pudieran crecer como se debe.


Lo mismo sucede en los árboles de la Plaza de Cagancha, donde las guirnaldas están "estrangulando" a los añosos plátanos, como se puede ver claramente en esta foto:

Para que siga viendo que cuando yo digo que "a nadie le importa nada", en realidad estoy siendo optimista, caritativo y respetuoso...

EL LOMO FANTASMA, EJEMPLO PARADIGMÁTICO

A NADIE LE IMPORTA NADA - EPISODIO IV
Hace más de diez años una empresa contratada hizo una zanja en la Avenida 18 de Julio esquina Acevedo Díaz (uno de los lugares más transitados de Montevideo, aclaro para los extranjeros), arregló lo que tenía que arreglar (un caño de agua, un cable de electricidad, eso no lo sé), y tapó la zanja con asfalto. Pero -héte aquí- que el o los funcionarios que realizaron la tarea colocaron una cantidad de relleno mayor que la necesaria, por lo que terminó formándose un pequeño y molesto "lomo de burro", al que las frenadas de los vehículos para minimizar sus efectos fue poco a poco aumentando de tamaño hasta alcanzar las proporciones que muestran las fotos.
Recuerde el lector que este trabajo tan mal hecho tiene más de diez años, y observe que nunca nadie, durante todo este tiempo, se preocupó por solucionar el problema. A mí, me molesta particularmente, pues los choferes de los ómnibus en los que trabajo me hacen pasar por arriba de ese lomo a velocidad de crucero unas cuatro veces por día durante cinco o seis días a la semana (o sea unas 80 veces al mes, o sea unas 880 veces al año, mas o menos) sacudiendo bellamente mi columna vertebral (y las de los miles de pasajeros que pasan por allí todos los días). Y eso está ahí, y... ¡a nadie le importa nada! Ni a los trabajadores del transporte, ni a los pasajeros, ni a los automovilistas, y por supuesto que menos que menos a las autoridades municipales, que bastante ocupadas están haciendo cosas más importantes. Ejem. Sí, soy un cínico, pero que eso está ahí así como está y que a nadie le importa nada no es una opinión, sino un hecho comprobado, y un ejemplo paradigmático del nombre de esta etiqueta.

UNA VEZ EN LA VIDA... ¿UNA VEZ Y NADA MÁS?

A NADIE LE IMPORTA NADA
EPISODIO MMCCCXXI
La historia es así (y no es mentira ni es chiste):
Un día de fines del año 2007, la esposa del entonces intendente montevideano Ricardo Erlich tomó un ómnibus y se dió cuenta de que estaba muy sucio. Cuando llegó a la casa le dijo a su esposo: "Che, viejo, los ómnibus de Cutcsa son una mugre ¿no podés hacer que los limpien?". Ricardo -como corresponde- le contestó: "Sí, querida", y al otro día dió las directivas del caso.
Fue así que en el mes de Enero del año 2008 el Departamento de Transporte de Cutcsa emitió el comunicado interno que se puede leer acá a la izquierda.
Fue así que durante los meses de febrero y marzo del año 2008, y por primera vez en una década, los inspectores municipales revisaron uno por uno todos los ómnibus de Montevideo.
Fue así que durante los meses de febrero y marzo del año 2008 los ómnibus de Montevideo anduvieron mas bien limpios y prolijos.
Pero en los dos años y medio que pasaron desde entonces hasta el día de hoy, la Intendencia Montevideana no volvió a inspeccionar nada de nada, y por eso ahora hay un montón de ómnibus que andan mugrientos o rotos y a nadie le importa nada (ni a la intendencia, ni a las empresas, ni a los trabajadores, y ni siquiera a los pasajeros, que hacen molde como unos señoritos).
¿Habrá que pedirle al compañero de Ana Olivera que viaje en ómnibus para que los inspeccionen de nuevo?
SEGUNDA PARTE, DIEZ AÑOS DESPUÉS:
https://ladiaria.com.uy/articulo/2017/10/la-intendencia-de-montevideo-prohibio-radio-a-todo-volumen-en-los-omnibus/
continuará

6 MIL MILLONES, NO 6 BILLONES

A NADIE LE IMPORTA NADA
EPISODIO MCMLIX
En 2003, luego de finalizar su proyecto fotográfico “La Tierra vista desde el cielo”, Yann Arthus-Bertrand junto a Sibylle d'Orgeval y Baptiste Rouget-Luchaire lanzaron el proyecto "6 mil millones de Otros", que consiste en 5.000 entrevistas filmadas en 75 países por 6 realizadores.

Como se explica en su página web (http://www.6milliardsdautres.org) , desde un pescador brasileño a un boticario chino, pasando por un artista alemán y un agricultor afgano, todos respondieron a las mismas preguntas sobre sus miedos, sus sueños, sus pruebas y sus esperanzas.

El proyecto se llama así porque la población de la tierra es de aproximadamente 6 mil millones de personas (6.000.000.000), sin embargo, en la Televisión Nacional de Uruguay, el programa ha terminado llamándose “6 billones de otros”, o sea 6.000.000.000.000 de personas, o sea una cantidad que gente que –literalmente– no cabría en el planeta.

¿Y por qué? Supongo que eso sucedió porque la versión que estamos viendo es el doblaje y el subtitulado de la versión en inglés, y en inglés mil millones es one billion. En español, mil millones es un millardo, y un billón es seis millones de millones (la expresión "millardo" se utiliza muy poco, mayormente en ámbitos financieros).

Ahora… digo yo: ¿En canal 5 nadie se puso a pensar que es imposible que haya 6 billones de otros? ¿Dónde meteríamos a 6 millones de millones de personas? Porque está bien que si el programa ya viene mal hecho, paciencia y tomar quina; pero hacerle leer esa barbaridad a un locutor y hasta poner un banner y un artículo en la página web del canal es o un claro signo de ignorancia, desidia y desinterés. ¿O exagero?

ACTUALIZACIÓN AL 01.01.11: Hoy entré a la página web de Canal 5 y vi que el error fue corregido. Felicitaciones. Enhorabuena.

DICEN LOS MATABURROS:

millón.
(Del fr. million, o del it. milione).
1. m. Mil millares.

millardo.
(Del fr. milliard).
1. m. Econ. Mil millones.

billón.
(Del fr. billion, de bi, por bis, y la t. de millón).
1. m. Mat. Un millón de millones, que se expresa por la unidad seguida de doce ceros.


mil•lion (mlyn)
1. The cardinal number equal to 106. (diez a la sexta potencia)

bil•lion
1. The cardinal number equal to 109. (diez a la novena)
2. Chiefly British The cardinal number equal to 1012. (diez a la doce)

tril•lion
1. The cardinal number equal to 1012.(diez a la doce)
2. Chiefly British The cardinal number equal to 1018.(diez a la dieciocho)

¿QUÉ TE APUESTO?

A NADIE LE IMPORTA NADA
EPISODIO CCCLVII
El del ex "Control" de autobuses suburbanos de Arenal Grande y Eduardo Víctor Haedo, es uno de los varios "Tugurio-Shoppings" (tal vez el más sórdido) creados durante la primer intendencia de Mariano Arana, para ubicar allí a los vendedores ambulantes para sacarlos de las calles. Así fue, pero el detalle es que esos lugares fueron ocupados por otros vendedores ambulantes, regulares e irregulares, que ahí están hasta el día de hoy, vendiendo mercaderías legales o lentes y cigarrillos de contrabando, a vista y paciencia de público y autoridades (tan principistas, tan antitabacos ellas -dicen que dicen).

Desde hace varios años se halla más o menos en el mismo estado en que se le ve en estas fotos, pero te apuesto una caja de After Eight a que si llamás a la Intendencia y les decís que "habráse visto" y "qué barbaridad", te van a contestar que este asunto ya está contemplado en el presupuesto participativo del 2010, o que ya está pronto el proyecto o el llamado a licitación o whatever, para convertir ese agujero mugriento en un centro comercial cinco estrellas (o cinco asteroides), o en una plaza de comidas, o en cualquier otra cosa cara y difícil de mantener, si es posible. Más te digo: la misma respuesta vas a obtener plantees lo que plantees. La intendencia progresista siempre está un paso adelante de las quejas (por eso ha de ser que se llama así). Claro que después, del dicho al hecho, hay un infinito trecho. ¿Qué te apuesto?

Post Scriptum: Políticos y simpatizantes de los partidos Colorado y Nacional, que no se suban a este carro, que sus intendencias fueron mucho, pero muchísimo peores que éstas del Frente Amplio. Así que cerrando el tujecito. ¿Tá? (Si, estoy enojado)

EL "JASMÍN" DEL CABO

A NADIE LE IMPORTA NADA
EPISODIO MMMCIEl pasado sábado 25, aprovechando la celebración del Día del Patrimonio, visitamos el Servicio de Oceanografía e Hidrografía de la Armada, ahí en la esquina de la Avenida Agraciada con la calle Capurro.
Para ponerse a tono con el evento, las autoridades del instituto ordenaron poner cartelitos con sus nombres a los distintos árboles y arbustos que ornamentan su hermoso jardín.
El problema fue que -por lo que se ve- le encargaron la tarea de hacer los carteles a un semi analfabeto; y la de colocarlos, a alguien que -también por lo que se ve- no sabía un corno de botánica.
El último, le encajó el cartel del Jazmín del Cabo (que es un árbol grandote al que mayormente llamamos "magnolia") que está como unos diez metros para el otro lado, a estas plantitas rastreras que no recuerdo como se llaman. El primero, escribió muy prolijamente Jasmín, en lugar de Jazmín.
Y bueno -se me dirá- al fin y al cabo (precisamente), por muy oceanográficos e hidrográficos que sean, no se les puede pedir mucha cosa, pues no son más que milicos... Sí -responderé yo- y además en la Armada se ocupan de otros asuntos más redituables que de la botánica. ¿O miento?