El timbó colorado (Enterolobium contortisiliquum) es un árbol de majestuoso porte, natural de las regiones tropicales y subtropicales de América del Sur. Su fruto es una legumbre subleñosa, de superficie lisa y de color pardo oscuro cuando madura; de forma circular incompleta. Debido a ese aspecto, durante siglos fruto y árbol compartieron el nombre popular de “oreja de negro”, algo que a esta altura de la historia suena bastante inadecuado. Propongo cambiar ese nombre de connotaciones racistas por el de “oreja negra”, nombre que no alude a un presunto usuario sino al color de ese fruto con forma de pabellón auricular. ¿Alguien sabe dónde se hacen esas propuestas?
viernes, 16 de diciembre de 2011
BOTÁNICA Y DISCRIMINACIÓN
El timbó colorado (Enterolobium contortisiliquum) es un árbol de majestuoso porte, natural de las regiones tropicales y subtropicales de América del Sur. Su fruto es una legumbre subleñosa, de superficie lisa y de color pardo oscuro cuando madura; de forma circular incompleta. Debido a ese aspecto, durante siglos fruto y árbol compartieron el nombre popular de “oreja de negro”, algo que a esta altura de la historia suena bastante inadecuado. Propongo cambiar ese nombre de connotaciones racistas por el de “oreja negra”, nombre que no alude a un presunto usuario sino al color de ese fruto con forma de pabellón auricular. ¿Alguien sabe dónde se hacen esas propuestas?
