Una lujosa residencia para ancianos de la calle Agraciada se llama "El Atardecer", lo que es decir "el ocaso", o sea que la residencia esa tiene el mismo nombre que una funeraria. Por lo general, los morideros esos tienen nombres por el estilo: "El Remanso", "El Reposo", "El Descanso", onda de sugerir que allí se la va a pasar tranquilo, sin perros que ladren, niños que lloren, o adolescentes que escuchen cumbia villera a todo volumen.
Pero bueno, eso de "El Atardecer" me parece una metáfora demasiado cruda. Si querían recalcar la brevedad del tiempo que van a estar allí los inquilinos (los atardeceres suelen ser muy breves ¿no?) o lo que les espera a la salida, le hubieran puesto "Por una pa' salir", "Derechito por la salida", "Hasta aquí llegamo", "Tiempo cumplido", "Laguna Estigia", o algo por el estilo. Digo yo, que me gusta la sinceridad, a mí, digo, por eso. ¿No?