Terminada de instalar, el jefe del Parque Rodó preguntó como se llamaba esa fuente, ya que por ese entonces todas las cosas de esas tenían nombre, y el albañil que estaba terminando de revocar su borde le dijo: "Se llama La Source, patrón". Entonces el jefe mandó pintar un cartel que decía: "Fuente La Source".
Y así pasaron los años, y vino Arana e hizo un convenio con Ancap para ponerle cartelitos a todas las cosas que tuvieran nombre en el Parque Rodó, y entonces fue que pusieron el cartel de la foto.
Hace un mes anduve por ahí y ese cartel ya no está. Lástima, los turistas franceses ya no tendrán donde sacarse fotos para mostrar a sus amigos lo ignorantes que somos los uruguayos.